hinteregger logo

 
 

... un piccolo estratto dal nostro menu ...
il menu cambia ogni giorni!

 

 

Antipasti

 

Geräucherter Bergsaibling | Kaviar | Apfel-Gurkenrahm
Salmerino di montagna affumicato | caviale | crema di mele e cetrioli € 15,90
 
 
Mariniertes Carpaccio vom Rind aus eigener Landwirtschaft
Parmesanspäne | Olivenöl | Rucola
Carpaccio di manzo marinato della nostra fattoria
scaglie di parmigiano | olio d'oliva | insalata di rucola € 16,90
 
 
Salatteller
Piatto di insalata € 5,50
 
 
 
Con gli antipasti serviamo pane fresco del panificio Joast

 

 

 

 

Zuppe


Kräftige Rindssuppe mit hausgemachten Frittaten oder Grießnockerlsuppe € 5,40
Zuppa di manzo con frittelle fatte in casa o zuppa di gnocchi di semolino

 


Alt Wiener Suppentopf (Nudeln, Rindfleisch, Gemüsejulienne) € 6,90
Antica zuppa viennese (tagliatelle, manzo, julienne di verdure)

 

 

Knoblauchcremesuppe
zuppa di crema all'aglio € 6,90

 



 

 

 Unsriges - Dalla nostra fattoria

 

Zwiebelrostbraten vom Beiried |Speckbohnen | hausgemachte Spätzle
Arrosto di manzo con cipolle | fagioli allo speck | spaetzle fatti in casa € 21,90
 
 
Tafelspitz | Krensauce | Blattspinat | Schnittlaucherdäpfel
Bollito di manzo | salsa kren | spinaci in foglia | patate all'erba cipollina € 21,90
 
 
 
 
 
Pesce della fattoria Glanzhof a Hopfgarten
 
 
Bergsaiblingsfilet vom Grill | Gemüsejulienne | Limettenrisotto
Filetto di salmerino di montagna alla griglia | julienne di verdure | risotto al lime €   23,90
 
 
 
 
 
Kuchl del Tirolo orientale
 
 
Matreier Knödeltris = Spinat-, Rohnen- und Käsepressknödel 
Krensauce | Braune Butter
tris di canederli Matrei = canederli di spinaci, fagioli crudi e formaggio pressato 
Krensauce | burro marrone € 12,90
 
 
Matreier Käsespätzle | Röstzwiebeln
Spaetzle al formaggio Matreier | cipolle fritte € 12,90
 
 
Spaghetti Bolognese | Parmesam
Spaghetti Bolognese | parmigiano € 12,90

  

 
 
 
 
Classico
 
 
Wiener Schnitzel vom Schwein | Preiselbeeren | Erdäpfel 
Wiener schnitzel di maiale | mirtilli rossi | patate €   16,90
 
 
Red Curry | Hühnerfilet | Wokgemüse | Basmatireis
Curry rosso | filetto di pollo | verdure al wok | riso basmati € 17,90
 
 
Cordon Bleu vom Schwein = Schinken-Käsefüllung |Preiselbeeren | Erdäpfel 
Cordon bleu di maiale = ripieno di prosciutto e formaggio | mirtilli rossi | patate € 17,90
 
 
Gustoteller „Hinteregger“ = Dreierlei Gegrilltes und Gebackenes  
Pikanter Paprika-Tomatendip | Pommes Frites
Piatto Gusto "Hinteregger" = pollo e maiale alla griglia e al forno 
Salsa di pomodoro e paprika piccante | Patatine fritte € 19,90

 


 

 

  

Menu per Bambini

 

Pasta Bolognese oder Tomatensauce € 7,20
Pasta alla bolognese o al pomodoro

 


Grillwürstl mit Pommes und Ketchup € 7,20
Salsiccia alla griglia con patatine e ketchup

 


Kinder-Wienerschnitzel von Schwein mit Pommes € 7,90
Cotoletta di maiale per bambini con patatine fritte

 

 

 

 Per finire

 

Sachertorte nach Großmutters Rezept 
Torta Sacher fatta secondo la ricetta della nonna € 5,80
 
 
Hausgemachter Apfelstrudel | Schlagsahne
Strudel di mele fatto in casa | panna montata € 5,80
 
 
 
 
 
Variazioni di gelato classico
 
 
Kinderbecher
Coppa per bambini con smarties € 3,80
 
 
Affogato
Gelato alla vaniglia con espresso € 4,40
 
 
Gemischtes Eis mit Sahne
Gelato misto con panna € 5,80
 
 
Eiskaffee 
Caffè freddo € 6,80
 
 
Coupe Dänemark
Gelato alla vaniglia con cioccolato caldo € 6,80
 
 
Heiße Liebe
Gelato alla vaniglia con lamponi caldi € 6,80
 
 
Himbeer de Luxe
Yogurt naturale con sorbetto al lampone € 6,80
 
 
Karamellbecher
Il caramello salato incontra la vaniglia € 6,80
 
 
Eiskaffee gerührt
Caffè freddo mescolato € 7,80
 
 
Fruchtbecher
Coppa di frutta € 7,80